飄花翡翠和飄色翡翠

飄花翡翠和飄色翡翠，兩者只相差一個字，但價值完全不同。

飄花翡翠

指的是翡翠上顏色分佈，呈片狀、絲狀、點狀，明顯的像雲彩，一般多為藍色和綠色，就是所謂的飄藍花和飄綠花。冰種翡翠的底子加上藍綠色的飄花給人的感覺清新怡人。飄花翡翠手鐲也因此深受歡迎。

飄花翡翠手鐲的價值與花型、圖案、顏色、分佈，翡翠本身的種水都有關係。脈絡輪廓清晰、有條理、不混濁模糊、顏色濃淡適宜、有質感光效為上佳。飄花的顏色必須與翡翠的底色有反差，翡翠是以綠色為主的玉石，綠色飄花的價值顯然最高，藍色飄花的價值次之。

飄色翡翠

翡翠飄色，指的也是翡翠上顏色的分佈，只不過飄色不再是以絲線狀、點狀團狀色斑、層狀分佈在翡翠的底子上，而是顏色之間已經相互滲透融合，難分彼此看不出形狀來。